诗词大全 名家 朝代 专题 名句

拟古四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游拟古组诗之二,借丝线与铸铁之喻劝诫世人。诗人以长者口吻警示后辈勿贪眼前小利而铸成大错,语重心长,饱含人生阅历与沉痛反思。

译文

你看那一小团丝线,能经得起几天的缠绕? 你动用几州的生铁,却铸成这样一个大错。 眼下虽然痛快一时,日后后悔又能怎么办呢? 我虽不是通晓神明的智者,但经历的事情毕竟比你多。

注释

絇:古代量词,指一小团或一束丝线。 络:缠绕,引申为使用、消耗。 几州铁:极言耗费铁料之多,暗喻错误之大。 一大错:双关语,既指铸造失误,又喻指人生重大过失。 快:痛快,满足一时的欲望或情绪。 通神明:指智慧超群、洞察事理如神明般通达。 比汝更事多:比你经历的事情更多,意为经验更丰富。

赏析

本诗以日常物象设喻,语言质朴而意蕴深沉。“一絇丝”与“几州铁”形成强烈对比,前者喻资源有限、时光易逝,后者夸张地揭示因短视而酿成的巨大过失,极具警醒力量。“目前岂不快,后悔将奈何”直白道出人性弱点,情感真挚恳切。末句以谦逊自陈收束,不居高临下说教,而以“更事多”的过来人身份娓娓道来,增强了劝诫的可信度与感染力。全诗寓理于物,体现了宋诗重理趣、尚平实的艺术特色,亦折射出陆游晚年对人生得失的深刻体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品