诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早饭后戏作二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记录早饭后饱食休憩的日常情景。诗人以自嘲口吻写饮食之乐,于平淡琐事中流露安贫乐道、旷达自适的生活态度与幽默情趣。

译文

满碗的面条热气腾腾,肥嫩的羊肉香气扑鼻, 肚子里还留有余地,又添上了黄粱米饭。 解开衣带在西窗下揉摩着饱胀的腹部, 不要责怪旁人嘲笑我像个只会吃饭的饭袋。

注释

汤饼:古代对面条类水煮面食的统称 盂:盛饮食的圆口器皿 羜:出生五个月的小羊,此处泛指嫩羊肉 黄粱:黄小米饭,亦暗用邯郸梦典故 摩腹:饭后揉按腹部以助消化 饭囊:装饭的袋子,喻指只知吃喝、无所作为之人

赏析

本诗语言浅白如话,充满浓郁生活气息。前两句以“肥羜香”“著黄粱”极写饮食之丰美满足,感官描写生动真切;后两句转写饭后解衣摩腹的慵懒姿态,并以“饭囊”自嘲,化用典故而翻出新意。全诗看似戏笔,实则蕴含深意:在宋室偏安、壮志难酬的背景下,这种对日常温饱的珍视与自我调侃,既是无奈之下的精神解脱,也体现了诗人超越功名执念、回归生命本真的旷达襟怀,于诙谐中见沉郁,平淡处显真趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品