提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘冬初时节乘舟出游所见之景。诗人以清丽笔触勾勒风雨枫红与悠然行舟的画面，寄托了超脱尘俗、寄情山水的闲适心境。
译文
清晨风声飒飒如雨般飕飗作响，
万千片红透的枫叶落满了屋瓦沟渠。
向西眺望三十里外的牛头山，
我摇着一支轻柔的船桨自在闲游。
注释
飕飗：形容风声凄清急促的样子。
丹枫：经霜变红的枫叶。
瓦沟：屋顶瓦片之间的凹槽，此处指落叶堆积之处。
牛头：即牛头山，位于浙江绍兴西南，为当地名胜。
柔橹：轻缓摇动的船桨，暗含动作之从容悠闲。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、色彩鲜明。首句“风声如雨”以听觉写冬晨寒意，次句“万叶丹枫”以浓烈红色点染萧瑟季节，形成强烈视觉反差。后两句由近及远，将视线引向三十里外青山，再以“一枝柔橹”收束，化壮阔为轻盈。“柔”字既写橹之轻缓，更透出诗人历经沧桑后归于平淡的从容心境。全诗无一字言愁，却在风雨枫红间流露出对自然之美的深切眷恋与精神解脱，体现了陆游晚年诗歌冲淡隽永的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。