提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游题写于酒家墙壁之作,借典故与意象抒发人生感悟。诗人以治水、解牛喻处世智慧,感叹世事如梦,唯有借酒登楼暂慰愁怀,尽显旷达与无奈交织的复杂心境。
译文
智慧应像大禹治水般顺应自然,
处世之道当如庖丁解牛般游刃有余。
人生恍如庄周梦蝶般虚幻短暂,
身世漂泊恰似水上一叶空舟。
事已注定忧虑又有何益,
唯有狂放痛饮方能罢休。
酒旗招展夸耀美酒醇香,
姑且再次携手共上高楼。
注释
禹行水:指大禹治水顺应水性、因势利导的智慧
丁解牛:典出《庄子》,喻技艺纯熟、顺应规律的处世境界
蘧蘧:形容梦境恍惚之貌,化用庄周梦蝶典故
泛泛:漂浮不定的样子
虚舟:空船,喻指超脱物外或漂泊无依的状态
青帘:古代酒家用青布做的酒旗,代指酒家
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联连用大禹治水与庖丁解牛两典,将抽象哲理具象化,对仗工稳而意蕴深厚。颔联以“春梦”“虚舟”喻人生虚幻与漂泊,意境空灵苍茫。颈联直抒胸臆,道出事定无忧、借酒消愁的无奈与旷达。尾联以景结情,青帘登楼之举将沉郁情绪转化为洒脱行动。全诗融哲理、抒情与叙事于一体,语言凝练典雅,既见宋诗理趣,又含唐人风韵,深刻展现了陆游在理想与现实夹缝中寻求精神解脱的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。