提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒发壮志未酬、年老无成的悲慨，同时展现面对贫困与压迫时倔强不屈、以笑对穷途的旷达襟怀。
译文
头戴高冠本愿辅佐君王致太平盛世，
白发苍苍哪知竟沦为迂腐无用之儒。
忙忙碌碌终未能成就流传千载的事业，
时光飞逝转眼间又见一年匆匆逝去。
没有僧人肯施舍斋厨的米粮救济贫寒，
却有官吏频频催征这贫瘠土地的租税。
要相信我这老翁顽固执拗到了极点，
只凭一声苦笑来面对人生的困厄穷途。
注释
峨冠：高高的帽子，代指士大夫身份或入仕为官
唐虞：唐尧虞舜，喻指清明太平的理想政治时代
腐儒：迂腐无用的读书人，诗人自谦自嘲之词
碌碌：平庸忙碌而无成就的样子
骎骎：形容马跑得快，此处喻时光流逝迅速
徂：往、去，指岁月消逝
辍：停止，此处引申为施舍、给予
瘦地：贫瘠产出微薄的土地
顽：顽固、倔强，此处含坚守节操之意
穷途：处境困窘，亦暗用阮籍穷途而哭典故
赏析
全诗以今昔对比起笔，将致君尧舜的宏愿与白首腐儒的现实并置，张力强烈。颔联“碌碌”“骎骎”叠词连用，既写事业无成之憾，又叹岁月催人之急，声情沉郁。颈联转写现实困境，无僧施米与有吏征租形成尖锐对照，揭示民生疾苦与世态炎凉。尾联以“顽到底”自况，化悲愤为倔强，“一笑了穷途”反用阮籍典故，于绝望中透出傲骨与旷达。语言质朴而情感深沉，体现了陆游晚期诗歌沉郁顿挫、刚健不屈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。