提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘了诗人老病独坐、夜雨盼儿归来的情景,于平淡叙述中寄寓深沉的孤寂与慈父深情。
译文
满头白发仍然多病缠身,
独自对着青灯掩上柴门。
云层低垂听闻大雁飞过,
雨势急骤等待儿子归来。
注释
白首:指年老头发花白
青灯:油灯,光线青荧微弱,常喻孤寂清苦的生活
掩扉:关门
云低:形容阴云密布,天色昏暗低沉
待:等候,期盼
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅凄清的夜坐图。首联“白首”“多病”“青灯”“独掩”四组意象叠加,将诗人晚景的衰颓与孤寂刻画得入木三分。后联由室内转向室外,“云低闻雁”以声衬静,渲染出压抑氛围;“雨急待儿归”则笔锋一转,在恶劣天气中注入深沉的亲情牵挂。雁过之孤鸣与盼儿之焦灼相互映照,使个人的身世之悲与骨肉之情浑然交融,于简淡中见深挚,体现了陆游晚年诗歌沉郁而温厚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。