提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘冬日暖阁中安逸自适的隐居生活,展现诗人远离尘嚣、修身养性的淡泊心境与高雅情趣。
译文
皮裘柔软温暖,胜过名贵的狐白裘;炉火温和舒适,堪比珍贵的鸽青炭。
纸屏风上写着山字形的诗句,布被上绣着隶书体的铭文。
为养护眼睛,帘子很少卷起;为留住香气,门户常常关闭。
午后从酣睡中醒来,洗漱洁净后诵读《黄庭经》。
注释
狐白:狐狸腋下白色毛皮制成的裘衣,极为珍贵轻暖
鸽青:一种优质木炭,色青质坚,燃烧时无烟且火力温和持久
山字样:指屏风上书写的形如“山”字的诗文或图案
隶书铭:以隶书字体书写或刺绣在被褥上的警策铭文
日晡:申时,约下午三至五时,此处泛指午后
盥濯:洗手洗脸,泛指梳洗清洁
黄庭:即《黄庭经》,道教养生经典,宋人常诵以修身养性
赏析
全诗以工稳对仗勾勒暖阁内外景致,首联以“胜”“等”二字凸显器物虽朴而暖意过人,暗含安贫乐道之志。颔联将文字雅趣融入日常起居,纸屏布被皆成文化载体。颈联“稀卷”“每扃”写出闭户养生的静谧氛围。尾联以诵经收束,由身暖升华为心静。全篇语言平易而意蕴醇厚,于琐碎物事中见出诗人晚年超然物外、身心俱泰的精神境界,是宋代文人日常生活审美化的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。