诗词大全 名家 朝代 专题 名句

起晚戏作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,以“戏作”自嘲起晚,实则抒发远离官场、身心俱逸的自得之情,展现其淡泊宁静的晚年生活意趣。

译文

一觉睡到僧廊敲响木鱼才醒,梦中如庄周化蝶般悠然自得。 林间传来几声华亭鹤的清唳,床头还摊着一卷笠泽丛书。 云子饭在甑中蒸熟香气四溢,新采露芽茶刚点入浅瓯初尝。 若论身体安逸心中毫无挂碍,台省里那些高官恐怕还不如我。

注释

蘧蘧:形容梦境悠然自得之貌,典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶。 华亭鹤:指鹤鸣声清越,亦暗含陆机临刑叹“华亭鹤唳”之典,此处取其清雅之意。 笠泽书:指唐代陆龟蒙所著《笠泽丛书》,陆游以其同姓先贤著作自况隐逸志趣。 云子:即云子饭,一种洁白如玉的米饭,喻饮食清雅。 露芽:带露采摘的嫩茶芽,指新茶。 台省:泛指朝廷中枢官署,代指身居要职的官员。

赏析

全诗以“起晚”为线索,通过木鱼、鹤唳、书香、饭香、茶味等意象,勾勒出闲适恬淡的隐居图景。颔联视听结合,颈联嗅觉与味觉交融,感官描写细腻生动。尾联以“台省诸公”反衬自身“身逸心无事”,看似戏谑自嘲,实则饱含对官场羁绊的疏离与对自由生活的珍视。语言平易自然,于日常琐事中见真性情,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色,是其闲适诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品