提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘其躬耕灌园、种蔬牧畜的田园生活,于平淡劳作中寄寓安贫乐道之情与岁暮生计之思。
译文
老翁年事已高还有什么可说的呢,除了翻阅书卷便是浇灌菜园。
趁着蒙蒙细雨到处移栽蔬菜,时常绕着颓坏的墙垣捡拾碎石。
江南水乡地气温暖菜根常茂盛,干旱年份虫害滋生叶片未繁盛。
家中四壁愈发空荡冬祭将近,更要催促幼子去放养鸡和猪。
注释
灌园:浇灌菜园,指从事园艺劳作
乘:趁着,利用
拾砾:捡拾小石块,用以修整园地或铺路
颓垣:倒塌残破的墙壁
江乡:江南水乡地区
旱岁:干旱的年份
四壁愈空:形容家境贫寒,财物匮乏
冬祭:冬季祭祀祖先的仪式
稚子:年幼的孩子
鸡豚:鸡和猪,泛指家禽家畜
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒老翁种蔬日常,颔联“处处”“时时”叠词运用,生动展现劳作之勤与心境之闲。颈联写物候对农事的影响,体现诗人对田园生活的细致观察。尾联由景及情,在贫寒中透出对冬祭的重视与对家人的关切,将安贫乐道的豁达与岁暮生活的烟火气融为一体,尽显陆翁晚年诗风之醇厚真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。