提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘冬日傍晚自东村步行归家途中所见乡村景致与人事,流露诗人安于田园、淡泊自适的闲居心境。
译文
荒野渡口霜风凛冽寒冷,茅草屋檐映照着夕阳余晖。
亭长因催缴赋税而喝醉,老书生们正聚在一起讲学。
山中野果色彩斑斓如丹漆,农家浊酒任凭它或清或浊。
走着走着离家忽然近了,柳林外一座小桥横卧水面。
注释
野渡:荒僻的渡口
茆簷:茅草屋的屋檐,茆同茅
催科:催收租税赋役
亭长:秦汉乡官,此处借指基层小吏
聚学:聚集在一起读书讲学
丹漆:朱砂与生漆,形容山果色泽红艳光亮
村醪:农家自酿的酒
任浊清:不在意酒质清浊,随性而饮
赏析
全诗以白描手法勾勒冬日村居图景,语言质朴自然。首联以霜风、夕照营造清冷而温暖的归途氛围;颔联写亭长醉于催科、书生聚学,展现乡村真实生活百态,暗含对民生疾苦的隐忧与对文脉传承的欣慰;颈联以丹漆喻山果之色,以任浊清显饮酒之旷达,视听味觉交融;尾联路近桥横,以景结情,将归家的安然与喜悦融入柳外小桥的静谧画面中,体现了陆游晚年超脱尘俗、亲近自然的审美情趣与平和心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。