诗词大全 名家 朝代 专题 名句

示儿子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年退居山阴时写给儿子的训诫诗。诗人以自身经历告诫子孙,无论为农为士皆当诚实不欺、忠孝两全,并强调研读经典与躬耕自足的重要性。

译文

我自知享受俸禄却无功于国,你们打算如何报答这清明的时代? 做农民或做读书人又有什么不同,侍奉国家和双亲只在于诚实不欺。 圣贤之道蕴藏于六经之中岂有穷尽,亲自耕种百亩田地便可免于饥寒。 如今将最切要的道理交付给你们,务必熟读周公所作的《七月》诗篇。

注释

禄食:指做官领取的俸禄。 汝曹:你们,指儿子们。 明时:政治清明的时代。 奚异:有什么不同。 不欺:诚实无伪,不自欺亦不欺人。 六经:儒家六部经典,泛指圣贤学问。 躬耕:亲自从事农业生产。 七月诗:指《诗经·豳风·七月》,记述农事艰辛与先王教化。

赏析

此诗语言质朴恳切,毫无说教之气,尽显慈父深情。诗人打破士农贵贱之见,提出“事国事亲惟不欺”的核心准则,将忠孝统一于诚信品格之中,立意高远。尾联特举《七月》诗,既勉励子孙体恤稼穑之艰、不忘根本,又暗含对周代淳朴政教的追慕。全诗融家训、政论与诗情于一体,体现了陆游务实重行、知行合一的教育理念与深沉的家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品