提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时。初冬薄霜降临，诗人虽抱病却觉身心清爽，遂着野老古服欣然赋诗，抒发安贫乐道、超脱世俗的旷达情怀与书生本色。
译文
穿着古朴服饰追随乡野老人同乐，身着竖裁粗布短衣头戴缩缝小冠。
清霜顿时洗净了肺肝中的燥热，树叶落尽更觉出山野湖泽的宽阔。
斗酒虽薄怎敢嫌弃像鲁酒般淡，一碗菜羹姑且学着吴地风味酸。
一生清贫本就是读书人的本分，只是忍愧看着旁人富贵实在难。
注释
古服：指仿古或朴素的衣着，示不与世俗同流。
野老：乡野间的老年农夫或隐士。
竖裁：竖向裁剪，指简朴合体的剪裁方式。
布褐：粗布短衣，平民或隐者所服。
缩缝冠：缝制紧凑的小冠，形容装束简朴。
肺肝热：喻指内心的烦躁、郁结或世俗名利之念。
木落：树叶凋零。
鲁薄：典出《庄子》，鲁酒味薄，此处谦称酒质清淡。
吴酸：吴地饮食偏酸，指代简朴的地方风味。
书生分：读书人应有的安贫守节之本分。
赏析
全诗以“欣然”为眼，融叙事、写景与抒情于一体。首联白描野老装束，勾勒超然形象；颔联借霜清木落之景，寓身心涤荡、境界开阔之感，对仗工稳而意境高远；颈联用鲁酒吴酸典故，以自嘲口吻写安于粗茶淡饭；尾联直抒胸臆，既坚守书生清贫本分，又坦承面对世俗富贵的微妙愧意，情感真挚不矫饰。语言平易晓畅，于淡泊中见风骨，尽显放翁晚年通透豁达而又真实可感的人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。