提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写病中独酌的孤寂与壮志未酬的悲慨,寄托了对知音难觅、功业无成的深沉感喟。
译文
闭门谢客扫径于衡门之下,岁月已深,
残躯衰朽更何况疾病交相侵扰。
平生所学究竟是为了什么?
只愿后世有人能理解我这颗赤诚之心。
水位低落,枯萍黏附在破裂的土块上,
霜气高寒,红叶映照着横斜的树林。
在西窗下独自饮着一樽浊酒,
怎能寻得一位无功利之心的知己共斟?
注释
却扫:闭门谢客,不再洒扫迎人
衡门:横木为门,指简陋居所或隐士之家
残骸:诗人自指衰老多病的躯体
病交侵:多种疾病交替侵袭
枯萍:干枯的浮萍,喻身世飘零
破块:干裂破碎的土块
丹叶:经霜变红的树叶
无功:指不慕功名、超脱世俗之人
赏析
全诗以病老独酌为线索,融叙事、抒情、写景于一体。颔联直抒胸臆,追问平生所学之意义,将个人命运与历史评价相连,沉郁顿挫。颈联以“水落枯萍”“霜高丹叶”勾勒萧瑟秋景,意象凄清而骨力遒劲,暗喻诗人虽处困境仍存孤贞。尾联“安得无功与共斟”以反问收束,既叹知音难觅,又彰显对纯粹人格的坚守。语言质朴而情感深挚,典型体现陆游晚年诗风苍凉中见坚贞的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。