诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋晚二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋晚萧瑟之景抒发忧国之情。诗人目睹山河破碎、中原未复,将个人贫寒困顿与对时局的深切忧虑融为一体,沉郁悲凉。

译文

树叶凋零后寺庙楼阁显露出来,江水退落沙洲随之显现。 牛羊在夕阳余晖中缓缓归圈,高城之上响起了报时的鼓角声。 寒气已至冬衣却仍典当在外,忧愁太多连睡梦中也常常惊醒。 金人正在巢穴中互相争斗,黄河渭水何时才能恢复清明?

注释

木落:树叶凋落 沙渚:水中的小洲 残照:夕阳余晖 鼓角:军中报时或发令的鼓声与号角声 质:典当 群胡:指金国统治者及其部族 鬭穴:在巢穴中争斗,喻指金国内乱 河渭:黄河与渭水,代指沦陷的中原地区 清:指收复失地、天下太平

赏析

本诗情景交融,结构严谨。首联以“木落”“江平”勾勒秋晚空旷萧疏之景,暗寓时代衰飒;颔联“牛羊下残照”化用《诗经》意象,以宁静牧归反衬“鼓角动高城”的战备紧张,张力十足。颈联由外景转入自身,“衣犹质”写尽贫寒,“梦自惊”道出忧思之深,个人命运与家国危难紧密相连。尾联直抒胸臆,以“群胡鬭穴”敏锐捕捉敌方内乱之机,发出“河渭几时清”的沉痛诘问,将全诗情感推向高潮,体现了陆游至老不渝的爱国情怀与现实主义诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品