提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,自述居室狭小、藏书虽富却无用武之地的困顿心境,以自嘲笔调抒发壮志难酬、甘于贫贱的复杂情怀。
译文
我这如椰子般微小的身躯历经百般困厄,一生像风中枯蓬般漂泊无依。
哪里想到在忍受蝉腹龟肠般的饥寒之后,还要寄身于蜂房蚁穴似的窄室之中。
长久安于俭朴早已断定羹汤中不会有米粒,怕惹烦扰只愿沉睡不再过问世事。
满屋堆积的书籍原本已毫无用处,姑且吟诵诗句来应答秋虫的鸣叫罢了。
注释
椰子微躯:喻指自身渺小卑微
百穷:极言困厄之多
枯蓬:比喻身世飘零
蝉腹龟肠:形容极度饥饿贫困
蜂房螘穴:比喻居室极其狭小
判:料定、甘愿
羹不糁:羹中无米,指饮食粗劣
寐无聪:睡中不闻外事,表示避世
充栋:形容书籍极多
候虫:随季节鸣叫的虫子,此处指秋虫
赏析
本诗艺术特色在于善用密集而精切的比喻,将抽象的贫窘具象化。“椰子微躯”“蜂房螘穴”等意象奇崛生动,强化了空间逼仄与身世渺小的双重压迫感。情感上表面自嘲安贫乐道、厌倦世事,实则暗含英雄失路、学问无用的深沉悲慨。“积书充栋元无用”一句最为沉痛,将毕生志业归于虚无,以“吟哦答候虫”作结,看似旷达闲适,实为无可奈何的自我排遣,体现了陆游晚年诗歌苍凉中见真淳的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。