提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游应友人子龙之请,即兴题咏烟雨轩之作。诗人借深秋霜染乌桕、木叶凋零之景,抒发凭栏吟诗的闲适雅趣与对清寒意境的独特偏爱。
译文
乌桕树迎着寒霜,叶子已经红了一半,
整日吟哦诗句,正该倚靠着栏杆。
霜气高洁、树叶落尽时景致应当更好,
只是长久挂在西窗之下,更添几分畏寒之感。
注释
乌桕:落叶乔木,入秋经霜后叶片变红。
半丹:指树叶经霜后呈现半红之色。
哦诗:吟咏诗句。
合:应当,正宜。
凭栏:倚靠栏杆,常指登高望远或赏景吟诗。
霜高:形容霜气凛冽、秋意深浓。
尤好:格外美好。
长挂西窗:指夕阳或寒光长久映照于西窗之上。
赏析
本诗以景起兴,首句“乌桕迎霜已半丹”勾勒出深秋绚烂而萧瑟的画面,色彩鲜明。次句将吟诗与凭栏结合,展现文人雅士寄情山水的闲适心境。后两句笔锋一转,既赞“霜高木落”之清绝胜景,又以“更怕寒”收束,在审美愉悦中渗入生理感受,使诗意不落空泛。全诗语言平易自然,情感真挚细腻,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向清淡含蓄的艺术特色,于寻常景物中见出深沉的生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。