诗词大全 名家 朝代 专题 名句

逆旅书壁二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游羁旅途中题壁之作,记述逆旅投宿情景。诗人以简淡笔墨勾勒行役之苦与世事沧桑之感,于日常琐事中寄寓漂泊无依的深沉慨叹。

译文

驴鞍上悬挂着酒壶,书童背负着衣物行囊。 只谈论市朝变迁、世事更迭,却不知前路漫漫、歧路修长。 抵达下一站前先施药疗疾,拂拭床榻静静焚香安神。 明日清晨又要向西行进,河桥边秋叶已然枯黄。

注释

逆旅:旅店,客舍。 榼:古代盛酒的器具。 市朝:指集市与朝廷,泛指世俗社会或时局变迁。 岐路:岔路,喻指人生道路的艰难与迷茫。 下程:下一段行程或下一个驿站。 明旦:明天早晨。

赏析

全诗语言质朴洗练,以白描手法串联旅途细节,于平淡叙事中暗涌深沉情感。首联勾勒行装简朴,颔联“但说市朝变,不知岐路长”以小见大,将个人漂泊置于时代动荡背景中,道尽身世之悲与前途渺茫。颈联写投宿后施药焚香,在困顿中仍守持身心洁净,显出诗人孤高自持的品格。尾联以景结情,“河桥秋叶黄”既点明时令萧瑟,又象征人生迟暮与行役无尽,余韵悠长,将羁旅愁思融入苍茫秋色之中,意境浑成。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品