提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,记述晨起微寒饮酒作草书的情景,展现归耕生活的清简自适与挥毫泼墨的艺术雅趣。
译文
衣食所需不多,全都由自己亲自经营料理,
今年才真正算是回归田园躬耕度日。
隐居在广阔水泽之畔,尘世喧嚣全然止息,
忽然感受到清晨的寒意,反觉周身轻快舒畅。
桥北积水退去,波光呈现出浅浅的碧色,
埭西寒霜将至,树叶微微泛出淡红。
饮下一杯酒挥笔作草书本无固定章法,
只喜爱那笔走龙蛇、墨入纸卷时的飒飒声响。
注释
自营:自己经营料理生活事务。
归耕:辞官回乡务农,指归隐田园。
屏居:隐居,避世而居。
大泽:广阔的水泽湖泊,此处指诗人所居镜湖一带。
潦收:雨后积水退去。
埭:土坝,用于拦水或挡潮的堤堰。
頳:浅红色。
弄笔:执笔书写或作画。
元无法:本来就没有固定的法则套路。
龙蛇:比喻草书笔势蜿蜒飞动,如龙蛇游走。
赏析
全诗以白描手法勾勒归隐晨景,语言质朴自然。颔联“乍得清寒百体轻”以触觉写心境,将生理上的寒意转化为精神上的轻盈解脱,极具张力。颈联对仗工稳,“波浅碧”与“叶微頳”色彩清雅,捕捉初冬晨景的细微变化。尾联由景入事,写酒后作草书不拘成法,唯爱笔锋摩擦纸卷之声,既显艺术创作的自由洒脱,又暗含超脱世俗规矩的精神追求,将归耕之乐与翰墨之趣浑然融为一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。