提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写其摒弃俗务、安贫乐道的心境。诗人以“省事”为题,表达超脱物外、看破身心幻象的豁达哲思与归隐之志。
译文
为了减少俗务渐渐舍弃了书籍,甘愿清贫学习种植蔬菜的技艺。
内心安宁所以闲杂梦境稀少,疾病痊愈后便疏远了庸常医生。
浑然忘我地神游于世俗之外,超然自得地回归万物本源之初。
连这具身体尚且是虚幻之物,更何况还会贪爱自己的居所呢。
注释
省事:减少世俗事务与纷扰
捐书:舍弃书籍,指不再执着于文字学问
艺蔬:种植蔬菜,艺作动词用
兀尔:浑然忘我、无知无识的样子
方外:世俗礼法之外,指超脱尘世之境
物初:万物未生之前的本真状态
吾庐:我的屋舍,代指身外之物与执念
赏析
全诗语言质朴平淡而意蕴深远,以日常起居切入哲理思考。首联写行为之简,颔联状身心之安,颈联升华至精神超越,尾联以佛道思想收束,层层递进。“此身犹是幻,况复爱吾庐”化用般若空观,将归隐情怀提升至形而上境界,既是对世俗执念的彻底消解,亦彰显诗人晚年通透旷达的生命智慧,在宋诗中独具理趣与禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。