提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋晚之景抒发历经宦海沉浮后的豁达心境,展现老而弥健、安享当下的淡泊情怀。
译文
庭院中的草还残留着绿意,溪边的枫叶已经一半变红。
谁能想到我这老翁依然康健,又迎来了一年的寒秋。
往事如槐安国梦境般虚幻,仕途险恶似竹节滩般危机四伏。
如今这一切都已全然过去,不如揉揉肚子安心加餐饭食。
注释
残绿:指草木将枯未枯、尚存的绿色
半丹:枫叶经霜后部分变红
此翁:诗人自指
幻境槐安梦:典出唐传奇《南柯太守传》,喻人生富贵荣华如梦似幻
竹节滩:水急多礁石的险滩,喻仕途艰险坎坷
浑过尽:全都经历并过去了
摩腹:抚摸腹部,古人养生之法,亦表闲适自得
赏析
全诗以秋景起兴,庭草残绿与溪枫半丹勾勒出深秋萧瑟却不失生机的画面,暗合诗人虽老犹健的生命状态。颔联以“谁知”转折,透出对生命力的自信与欣慰。颈联连用槐安梦与竹节滩二典,将往昔功名幻灭与宦海惊涛凝练对举,感慨深沉而不哀怨。尾联“摩腹且加餐”化沉重为旷达,以日常养生细节收束全篇,体现陆游晚年超越荣辱、珍重当下的通透智慧,语言平易而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。