提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借酒家小醉出游所见秋景，抒发虽遭贬斥仍刚直不屈的志节，感慨千载之下是否尚有同调。
译文
阵阵新起的寒意透入粗布衣裘，
偶尔趁着微醺得以闲暇出游。
红枫映衬落日，野桥横卧暮色之中，
孤雁穿过湿云，江路弥漫萧瑟秋意。
良马因一鸣而被斥退又有何憾，
真金经百次锤炼岂能变得柔软。
不知在千年历史的尘埃里，
是否还有像我这样刚强不屈之人。
注释
布裘：粗布制成的冬衣，代指贫寒或朴素装束
丹枫：经霜变红的枫叶
断雁：失群的孤雁
湿云：饱含湿气、低垂阴沉的云层
鸣：指马嘶鸣，喻指直言进谏或表达政见
斥：被排斥、贬黜
金经百炼：比喻品格坚贞，历经磨难而不改其节
吾曹：我们这类人
强项：形容性格刚直不屈，不肯低头顺从
赏析
本诗情景交融，前四句以“丹枫”“断雁”“湿云”等意象勾勒出苍茫凄清的秋日暮景，暗寓诗人孤寂心境与时代氛围。后四句转入抒怀，以“马鸣被斥”自喻忠言见弃，以“金经百炼”彰显矢志不渝的刚烈气节。尾联跨越时空发问，既是对历史同道者的追寻，亦是对自身风骨的自信肯定。全诗语言沉郁顿挫，意境由外而内层层深化，将个人遭际升华为对士人精神的永恒叩问，体现了陆游晚年诗作苍劲悲慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。