诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游《秋怀十首》末章,作于晚年闲居山阴时。诗人追忆关中形胜与物产丰饶,痛惜沦陷七十年,抒发垂暮之年仍渴望目睹山河收复、天下重归壮盛的爱国深情。

译文

我从前听说关中地区,河流深广土地平坦辽阔。 泾水渭水贯穿其间,肥沃的土壤谁能与之匹敌。 桑麻郁郁葱葱绵延千里,黍子长得高达一丈。 潼关华山濒临黄河,自古便出名将贤相。 如今沦陷敌手已七十年,北望中原更添悲痛凄怆。 仍然期盼在垂老之年,能亲眼一见天下恢复壮盛景象。

注释

关中:指函谷关以西、四关之中的渭河平原,古称天府之国。 泾渭:泾水与渭水,流经关中平原,灌溉便利。 抗:匹敌、相比。 鬰:同“郁”,形容草木茂盛。 黍林:指成片生长的黍子,极言庄稼高大丰茂。 潼华:潼关与华山,皆为关中东部门户险要之地。 北首:头朝北方,引申为北望故土。 惨怆:悲伤凄怆。 垂老眼:衰老的眼睛,指临终前的余生。

赏析

本诗以忆昔抚今为脉络,前六句铺陈关中水土之沃、物产之丰、人文之盛,气象雄浑;后四句笔锋陡转,“沦陷七十年”如重锤击心,将历史荣光与现实屈辱强烈对照。结句“犹期垂老眼,一睹天下壮”沉郁顿挫,虽自知年迈体衰,却仍以生命最后的热忱期盼王师北定、山河重光。全诗语言质朴而情感炽烈,以地理风物承载家国之思,体现了陆游至死不渝的恢复之志与深沉悲壮的爱国情怀,堪称其晚年诗作中振起精神的代表。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品