诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作《秋怀十首》其四。诗人以行脚僧、道边店、小舟自喻居所,于俭陋中安顿身心,体现其身处困顿仍坚守正道、思无邪念的古义精神与旷达襟怀。

译文

我就像那云游四方的行脚僧人,放下行囊之处便是家。 家如同路边的客店一般,萧条冷落地寄身于天涯海角。 居室狭小得像一叶扁舟,风吹门扉作响,仿佛摇橹声咿哑。 座位旁陈列着琴与书籍,庭院里栽种着各色杂花。 这般俭朴简陋虽然令人可笑,但对我而言已算是奢侈了。 用什么来善待我的生命呢?唯有念念不忘保持心思纯正无邪。

注释

行脚僧:指云游四方、居无定所的僧人。 放包:放下行囊,喻指随遇而安。 萧然:形容冷清、简陋的样子。 风扉:被风吹动的门扇。 橹讴哑:摇橹时发出的咿呀声,此处形容风吹门扉之声如船行水上。 善吾生:善待自己的生命,使人生完善。 思无邪:语出《论语》,指思想纯正,没有邪念。

赏析

本诗连用三重比喻,将身世之飘零与居室之逼仄化为禅意盎然的审美意象,艺术手法独特。诗人以“行脚僧”“道边店”“小舟”层层递进,极写生活之俭陋,却笔锋一转,以“在我则已奢”翻出新意,彰显安贫乐道的精神境界。结句“念念思无邪”直承古义,将物质困顿升华为道德坚守,情感由自嘲转为自振,体现了陆游晚年虽处逆境仍持守正心诚意的儒者风范,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品