提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作《秋怀十首》之二。诗人于暑退霜降之际，感时序更迭与自身衰老，转而关注御寒饮食等日常琐事，体现古义中安贫自振、顺应天时的生活态度。
译文
暑气消退才过了多久，忽然间霜露已逼人而来。
西风是多么凛冽啊，落叶纷纷铺满了道路。
我这老翁衰朽得可笑，日夜惦记着涂泥堵塞门窗缝隙。
先要关心添置衣裘保暖，灯油柴火也应当准备齐全。
酒尤其不能迟缓备好，侧耳倾听糟床滴酒的声音。
盘中供食的不过是柿子板栗罢了，哪里还敢奢望野鸡兔肉呢。
注释
财：通“才”，刚刚。
墐户：用泥土涂抹门窗缝隙以御寒气。
膏火：指照明用的油脂与燃料。
糟床：榨酒或滤酒的器具。
注：液体下流之声，此处指新酒酿成滴沥。
槃：同“盘”。
雉兔：野鸡与兔子，代指珍馐美味。
赏析
本诗语言质朴自然，以白描手法勾勒深秋萧瑟之景与老翁备冬之态。前四句写时令骤变、西风落叶，渲染凄清氛围；后六句笔锋一转，细述墐户、备裘、储酒、简食等琐事，将衰颓之感化为务实自振的生活意志。“酒尤不可缓”一句尤见性情，既承古人借酒御寒慰怀之传统，又显诗人安于清贫、不慕奢靡的达观心境。全诗于平淡叙述中蕴含深沉生命韧性，体现了陆游晚年诗歌返璞归真、以俗为雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。