诗词大全 名家 朝代 专题 名句

予宿疾多已失去独气痛时作赋诗自宽

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年久病缠身,旧疾虽减而气痛时作,遂赋诗自宽。此诗记述带病度日、节制饮食、减读储药的日常,抒发乡居孤寂、无人问疾的凄凉心境与自我排遣之情。

译文

疾病缠绵已久难以彻底痊愈,只能勉强支撑着度过岁月。 修补好墙壁上的裂缝以避风寒,吃饭时克制自己不再享用美味佳肴。 逐渐减少了每日读书的功课,常常预留出购买药物的钱财。 乡邻们大多不认识我这个老病之人,又有谁来过问我这深重的病痛呢?

注释

宿疾:久治不愈的旧病。 气痛:中医病症名,指气机郁滞引起的疼痛。 匕筯:汤匙和筷子,代指饮食。 芳鲜:指鲜美可口的食物。 观书课:每日读书的计划或定额。 沉绵:形容病情沉重且缠绵难愈。

赏析

此诗语言质朴平实,以白描手法勾勒晚年病中生活图景。“垣墙完罅隙,匕筯禁芳鲜”对仗工整,于细微处见出诗人带病生存的谨慎与无奈。全诗情感沉郁而不失节制,既写出身体衰颓、生计窘迫的现实困境,又通过“赋诗自宽”展现文人面对苦难时的精神自救。尾联“谁与问沉绵”以反问收束,将乡居的孤独与病痛的无助推向高潮,在平淡叙述中蕴含深沉悲凉,体现了陆游晚年诗歌苍劲真挚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品