提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游罢官后家境困顿,儿子竭力谋生却收效甚微。诗人作此诗教导儿子与其徒劳奔波,不如安贫乐道、厉行节约,坚守清廉初心。
译文
我处世为人笨拙不善逢迎,你经营生计也显得粗疏无方。
就像在路边谋划建房般不切实际,又似迷信枕中秘书般虚妄难成。
住在破瓮做窗的陋室反觉安泰,喝野菜羹汤哪里还敢奢求剩余。
晏婴原本就崇尚墨家节俭之风,切莫辜负了我们当初的本心。
注释
绝禄:失去官职俸禄
营生:谋求生计
道边舍:喻指不切实际、难以成功的谋划
枕中书:传说中藏于枕中的秘术之书,喻虚幻不实之法
瓮牖:以破瓮口作窗户,形容居所简陋
藜羹:用野菜煮的汤,指粗劣饮食
晏婴:春秋齐国名相,以节俭力行著称
墨:指墨家学派,主张节用、非乐
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,将生活哲理融入家常训诫之中。诗人以“道边舍”“枕中书”两个精妙比喻,形象揭示儿子谋生方式的荒诞与徒劳,既含怜惜又带警醒。颈联“瓮牖居疑泰,藜羹食敢余”对仗工整,以反问语气强化安贫守俭的决心,展现儒家君子固穷的精神境界。尾联借晏婴学墨之典,将个人操守与历史贤哲相连,使节俭不仅是生存策略,更是道德传承。全诗情感真挚克制,在困顿中彰显士大夫的风骨与家教智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。