诗词大全 名家 朝代 专题 名句

试笔二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借试笔抒怀。诗人以文房雅物自慰,反用白居易典故,表达老而弥坚、寄情笔墨的旷达心境,与白氏暮年之悲形成鲜明对照。

译文

红色的丝绳系着玉制笔斗,紫色毫毛锋锐如芒, 岁暮之年有笔墨相伴,其中的意味愈发深长。 不像白居易归隐老去之时, 遣散歌姬柳枝、卖掉坐骑骆马,两件事都令人感伤。

注释

红丝玉斗:指装饰精美的毛笔,红丝为笔饰,玉斗为笔管或笔架部件 紫毫铓:紫色兔毫制成的笔锋,铓形容笔尖锐利 岁晚:晚年,亦兼指一年将尽之时 乐天:唐代诗人白居易的字 柳枝:白居易晚年所蓄歌姬,后因病遣去 骆马:白居易晚年所乘之马,后因不忍骑而鬻之 堪伤:值得悲伤,令人伤感

赏析

此诗艺术特色在于巧用对比与反典。前两句以“红丝”“玉斗”“紫毫”等华美意象铺陈文房雅趣,“味更长”三字点出晚年寄情笔墨的精神寄托。后两句反用白居易晚年遣姬卖马的凄凉典故,以“不似”二字翻转悲情,彰显陆游乐天知命、以文自娱的豁达胸襟。全诗语言清雅含蓄,于器物描写中见人格境界,既是对白氏暮年哀感的超越,也是宋代士大夫老而好学、精神自足风貌的生动写照,体现了陆游晚年诗风冲淡中见骨力的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品