诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新寒二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借初冬新寒之景抒写老境凄凉。诗人以石榴、天竺的细微物候变化起兴,转而直诉年老畏寒、倚栏怯风的孤寂心境。

译文

安石榴的果实刚刚裂开小口, 南天竺的籽实也泛起微微红晕。 初冬的寒意弥漫无边,偏偏欺侮老人, 睡醒起身虽无风吹,却仍害怕倚靠栏杆。

注释

安石榴:即石榴,果实成熟时果皮开裂。 小坼:微微裂开,形容石榴初熟之态。 南天竺子:南天竹的果实,秋冬变红。 微丹:略显红色,指果实初染秋色。 漠漠:弥漫广布的样子,形容寒气笼罩。 欺老:谓寒气对老年人格外严酷难耐。 怯倚栏:因体弱畏寒而不敢凭栏远望。

赏析

此诗前两句以工笔细描石榴初坼、天竺微丹的秋末冬初物候,色彩清雅而生机内敛,反衬后文身心之衰飒。第三句“偏欺老”三字将无形新寒拟人化,道尽老年人在季节更替中的脆弱与无奈。结句“睡起无风怯倚栏”尤为精妙,明明无风却生怯意,以心理感受超越物理现实,深刻刻画出诗人病老交加、精神倦怠的迟暮之悲。全诗由景入情,语言平淡而意蕴沉郁,体现了陆游晚年诗歌洗练深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品