提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘新寒细雨中的庭院小景，以清幽笔触写闲眠之趣，流露诗人安于淡泊、顺应自然的旷达心境。
译文
碧绿的蝴蝶翩翩飞过矮短的篱笆，
山姜与石竹还留着些许残枝。
有谁知道老夫安然闲眠的地方，
恰好是新寒初至、细雨蒙蒙之时。
注释
碧蝶：青绿色的蝴蝶，点染秋日庭院生机
短篱：低矮的篱笆，暗示居所简朴幽静
山姜：多年生草本植物，常生于林下或庭园
石竹：观赏花卉，耐寒而花期较长
老子：诗人自称，带自嘲与旷达意味
新寒：初秋或深秋乍起的寒意
赏析
全诗以景起兴，碧蝶、残枝勾勒出深秋庭院的清寂与微动，色彩淡雅而不萧瑟。后两句由外景转入内心，“谁知”一问顿生孤高自许之意，将“闲眠”与“新寒细雨”巧妙勾连，化凄冷为安适。诗人不悲秋、不厌寒，反以细雨新寒为伴，彰显其历经沧桑后超然物外、随遇而安的精神境界。语言平易自然，意境清幽深远，于细微处见襟怀，是陆游晚年闲适诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。