提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借秋晚村居之景抒发对世事变幻的厌倦与归隐田园的自得,体现了诗人历经沧桑后淡泊名利、寄情山水的心境。
译文
世间万事无穷无尽就像下棋一样变幻莫测,不如常常去故乡山中采摘灵芝。
鸡犬之声萧萧作响,三户人家聚居一处;苍茫风烟笼罩着十里陂塘。
幸有浊酒可供宾客畅饮沉醉,却常担心狡黠之鬼嘲笑世人痴愚。
清秋时节的乐趣你可知道?庭院下的幽花已渐渐可以移栽赏玩了。
注释
弈棋:比喻世事变幻无常、胜负难料。
故山芝:指故乡山中的灵芝,象征隐居生活与高洁志趣。
三家聚:形容村落人家稀少而宁静。
十里陂:指广阔的水泽或池塘。
浊醪:未经过滤的米酒,代指简朴的酒食。
黠鬼:狡猾的鬼魅,喻指世俗中讥笑隐者的机巧之人。
幽花:指秋日庭院中清雅的花卉。
赏析
本诗以“弈棋”喻世事,开篇即定下超脱基调,对比鲜明地引出归隐之志。颔联以“萧萧”“莽莽”叠词勾勒出疏朗苍茫的秋村图景,视听结合,意境悠远。颈联“幸有”与“常忧”转折自然,既写待客之乐,又暗含对世俗机心的警惕,情感复杂而深沉。尾联以问句收束,将清秋之乐落于庭下幽花这一细微意象,以小见大,含蓄隽永。全诗语言质朴而意蕴丰厚,展现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术特色,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。