提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,写于深秋时节。诗人罢官归隐后,以淡泊心境体悟贫居生活之真味,借秋景与书斋琐事抒发安贫乐道、老而弥坚的情怀。
译文
辞去官禄后才知晓贫穷生活别有滋味,闭门谢客不知不觉间衰老已悄然催逼。
寒鸦抢在大雁之前飞抵此处,黄菊还要等到霜降之后才会绽放。
团扇蒙尘高高挂在墙壁之上,矮灯旁书籍史册杂乱堆叠成山。
瘦弱身躯自嘲痴傻顽钝到了极点,竟又硬撑着度过了这一回新添的寒意。
注释
辞禄:辞去官职俸禄,指罢官归隐。
杜门:闭门不出,谢绝交游。
短檠:矮小的灯架,代指油灯。
书史:书籍与史册。
羸躯:瘦弱多病的身体。
撑拄:支撑、挨过,此处指勉强抵御寒冷。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“贫有味”反衬世俗功利,奠定安贫乐道基调;颔联借寒鸦、黄菊点明时序,暗喻诗人如菊般傲霜的品格;颈联以团扇挂壁、书史乱堆的细节,勾勒出退隐后疏懒自适的书斋生活图景。尾联“羸躯自笑痴顽甚”看似自嘲,实则彰显老而弥坚的精神韧性,“撑拄新寒又一回”将生理之寒与人生困境融为一体,在平淡叙述中蕴含不屈的生命力量,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫而又旷达自持的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。