提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘秋晚清幽景色与闲适心境。诗人借景抒怀,在宁静山水中寄托对蜀地旧游的深切怀念,展现其退居后复杂而深沉的情感世界。
译文
西山破晓时分,山色如两道青眉般秀丽;南浦水面无风,平静得像一面镜子。
粮食已尽,容不得再添一只鹤来分食;自身清闲,姑且免于辜负与鸥鸟的盟约。
霜降之前,草木已经褪去了颜色;秋雨将至,菰蒲丛中先传来了声响。
只怪往日美好的游历频繁进入梦境,今天又有来自蜀地的客人谈起了青城山。
注释
两眉青:形容远山在晨光中青翠秀丽,宛如女子双眉。
南浦:泛指水边或送别之地,此处指居所附近的水湾。
添鹤口:典出《世说新语》,喻指生计窘迫,无力增添人口或供养额外之物。
鸥盟:指与鸥鸟相约,比喻隐居不仕、忘却机心的生活志趣。
菰蒲:茭白与香蒲,皆为水生植物,常生于浅水湖畔。
胜游:指往昔美好的游览经历,此处特指陆游在蜀地的宦游时光。
蜀客:来自四川的客人或友人。
青城:青城山,位于今四川都江堰市,陆游曾在此任职并留下诸多诗篇。
赏析
本诗艺术特色在于以静衬动、以景引情。首联以“两眉青”“一镜平”勾勒秋晨澄澈之境,颔联用“鹤口”“鸥盟”典故婉转道出贫闲自守之志。颈联“霜前草树已无色,雨到菰蒲先有声”为名句,视觉与听觉交织,敏锐捕捉秋意渐深的细微变化,语言凝练而意境悠远。尾联由眼前秋景转入梦境与乡思,将闲适表象下深藏的蜀地情结自然托出,使全诗在淡泊中蕴含深情,体现了陆游晚年诗风沉郁与清雅并存的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。