提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作，借禅宗公案与方外术语戏谑友人，以诙谐笔调抒发家财散尽后的旷达心境及知音难觅的孤傲情怀。
译文
红米青钱早已挥霍一空，如今学那庞蕴居士提着笊篱沿街叫卖。
身心虽安居于本地风光之中，愁绪却仿佛被抛掷到了十方世界之外。
还想着痛快畅谈佛法不二之理，可谁能叹息着赏识这与众不同的境界？
我盘腿坐床猛然一喝你可听见？恐怕三天之后你还会觉得耳朵震聋。
注释
红粟：泛指粮食或俸禄积蓄。
青钱：青铜铸成的钱币。
笊篱：捞取食物的竹编器具，此处用庞蕴居士卖笊篱典故。
庞翁：唐代著名在家禅者庞蕴，曾沉宝江中，携女卖笊篱为生。
本地风光：禅宗术语，指人人本具的清净自性。
它方世界：佛教语，指此土之外的佛国净土，诗中喻超脱尘俗之境。
剧谈：痛快地高谈阔论。
明不二：阐明佛法中超越对立、万法归一的不二法门。
踞床：盘腿或蹲坐于床上，禅僧示机时的威仪姿态。
一喝：禅宗临济宗接引学人的手段，以断喝截断妄念。
赏析
此诗以“戏”为题，融禅语入诗，语言诙谐而意蕴深沉。首联用庞蕴卖笊篱典，自嘲家贫却暗含舍俗求道之志；颔联巧对“本地风光”与“它方世界”，展现身心安顿与精神超脱的张力。颈联转叹知音寥落，尾联化用临济义玄“喝”之公案，以夸张听觉感受收束，既显禅门机锋之峻烈，又见诗人孤高傲世之气。全诗在戏谑外表下，深藏陆游晚年历经沧桑后对生命境界的独特体悟与执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。