提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘太平盛世下乡村安乐图景,抒发诗人虽处幽栖却心系名节、精神不衰的旷达情怀与自足之乐。
译文
太平盛世里一位老翁醉意醺醺,漫步田间小路喜悦之情难以尽述。
百姓勤于农桑家家衣食自足,士人崇尚名节正道方才兴盛。
像李白骑鲸仙逝那般超脱尚远,如李广射虎归来豪气反而倍增。
不要说隐居深林便与故交断绝,月夜之中仍有僧人敲门来访。
注释
腾腾:形容醉态朦胧或兴致高昂的样子。
南陌东阡:泛指田间纵横交错的小路。
骑鲸:典出李白传说,喻指文人超凡脱俗或离世仙去。
射虎:用汉代李广射虎典故,喻指老当益壮、豪气犹存。
幽栖:指隐居僻静之处。
打门僧:指月下叩门访友的僧人,象征清雅脱俗的交往。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深厚,以“醉腾腾”起笔勾勒老者自得之态,颔联由个人之乐推及民生富足与士风淳正,体现儒家济世理想在乡野的投射。颈联巧用骑鲸、射虎二典,一远一近间彰显诗人虽年迈而壮志未消的精神张力。尾联以月下僧访作结,打破幽栖孤寂之感,反衬出主人公交游清雅、心境澄明。整首诗将太平气象、个人情志与哲理思考熔于一炉,展现了陆游晚年诗歌冲淡中见刚健的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。