提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游次韵酬答郑盱眙寄诗并致意其甥刘君,赞二人诗才卓绝、品格高洁,兼抒自身羁旅尘劳与故交零落之慨。
译文
衣上徒然叹息沾满了京洛的风尘,旧日交游大半已白发苍苍如新人。
在众人之中初次见到你这位贤才,便觉东观藏书阁中恐怕再无如此人物。
深知朝廷仪仗之马绝非长久被弃置之物,而沙鸥本性自由又有谁能真正驯服?
两篇精妙诗章同时寄达我的案头,赵壹钱囊虽空却因才华而不算贫穷。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
京洛尘:指京城奔波劳碌沾染的尘土,喻仕途辛劳
白头新:谓老友重逢或新知相交皆已白发,感叹时光流逝
吾子:对对方的尊称,此处指刘君
东观:汉代宫中藏书著述之所,代指文苑或史馆
仗马:宫廷仪仗所用之马,喻在朝官员或被起用之才
沙鸥:水鸟,象征隐逸自由、不受拘束之人
赵壹:东汉名士,家贫而有才,此处借指郑、刘二人虽处困顿但诗才富足
赏析
此诗以酬唱为体,融赞人与自慨于一体。颔联“众中初得见吾子,东观已疑无若人”以夸张笔法极言刘君才学出众,在东观文苑中几无匹敌,赞誉真切而不浮泛。颈联“仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯”对仗工稳,以仗马喻郑氏终将被朝廷重用,以沙鸥比刘君天性高洁不可羁縻,既切合二人身份境遇,又寄托诗人对友人的期许与敬重。尾联化用赵壹典故,将物质之贫与精神之富形成张力,凸显诗才可贵。全诗语言雅健,情感真挚,在应酬之作中兼具人格光辉与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。