提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借醉后抒怀表达老去心空、安贫守志之志。诗人以酒寄情,自述不慕荣利、坚守节操的心迹,展现其旷达超脱与孤高人格。
译文
年老之后心境愈发空明,初秋新凉时节身体还算康健。
登山时每每恼怒旁人搀扶,面对饭食也勉强自己加餐。
平生对百事都感到懒散,唯有饮酒无需别人劝勉。
趁着这桑落酒熟的好时节,大醉一场正合我的心愿。
我这瘦弱如云水般漂泊的身躯,本就不是穿朱紫官服的料子。
年轻时尚且以屈己从人为耻,年老岂敢欺骗自己的本心。
只要能死而瞑目无愧于心,其余世事哪里还值得谈论。
难道不见那鹿门山上的庞德公,全家归隐山林避世不出吗?
注释
差健:尚可,还算康健
嗔扶:恼怒别人搀扶,示不服老
强饭:勉强进食,以示身体无恙
桑落:古代美酒名,亦指桑叶落时酿的酒
羸然:瘦弱的样子
云水身:指行踪不定、超脱尘俗的隐者之身
朱紫楦:朱紫指高官服色,楦为鞋模,喻徒具官形而无其实
枉尺:屈折一尺,喻小节上的委屈求全
方寸:指内心、本心
鹿门翁:东汉隐士庞德公,携家隐居鹿门山
潜遯:隐居避世
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人以“心愈空”起笔,勾勒出历经沧桑后的澄澈心境。“惟酒不待劝”一句生动传神,将嗜酒背后的精神寄托与无奈洒脱融为一体。“少犹耻枉尺,老敢欺方寸”对仗工稳,直抒胸臆,彰显其一生坚守气节、不负本心的高尚品格。尾联用庞德公典故,以古贤自况,强化了归隐守志的决心。全诗在平淡叙述中蕴含刚毅风骨,展现了陆游晚年超越功名、回归本真的精神境界,是其人格与诗格高度统一的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。