诗词大全 名家 朝代 专题 名句

村思

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,抒写辞官归隐后的村居生活与心境,展现诗人安贫乐道、寄情田园的淡泊情怀。

译文

估量自身才分,刚刚辞去官职俸禄; 扶持衰老病体,又度过了一个秋天。 已将穷困换取了身心的康健, 更依靠读书学习来忘却忧愁。 轻烟笼罩的池塘边,小船守护着鸭群; 夕阳下的草径上,牛儿自行回到栏圈。 辛勤劳作之后拿什么来慰藉自己? 且到茅店中去询问新酿的酒浆。

注释

揣分:估量自己的才分与命运 新辞禄:指最近刚辞去官职与俸禄 扶衰:支撑衰老多病的身体 穷博健:以安于贫穷换取身心健康 忘忧:指通过读书修身排遣烦恼 烟陂:烟雾缭绕的水塘 作劳:从事田间劳作 新𥬠:新酿制的酒,𥬠为滤酒竹器,代指酒

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。颈联“船护烟陂鸭,栏归草径牛”以白描手法勾勒出一幅宁静和谐的乡村晚景图,动静相宜,充满生活气息,堪称名句。全诗将仕途失意的感慨转化为对田园生活的安然接纳,体现了陆游晚年超脱旷达的人生态度。诗中“穷博健”“学忘忧”等语,既是对现实困境的自我宽解,也彰显了儒家士大夫安贫乐道的精神坚守,艺术上达到了情景交融、理趣盎然的境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品