提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年晨起照镜时所作,借容颜衰老之叹抒发岁月流逝、壮志未酬的深沉感慨,语言质朴而意蕴苍凉。
译文
两鬓白发如丝,颧骨高高突起,
清晨窗前对着镜子,心中一片茫然。
红润的青春容颜哪里是一朝之间消失的?
是在五十年岁月中被暗暗销蚀、悄然消磨殆尽的。
注释
双鬓成丝:形容两鬓头发全白,状如银丝
高颊颧:颧骨突出高耸,形容年老消瘦之态
晓窗:清晨的窗户
朱颜:指青春年少时红润的面容
暗铄潜消:暗中熔化、悄然消逝,喻岁月无声侵蚀
赏析
本诗以白描手法勾勒老境,前两句写形貌之衰与心境之茫,后两句转入哲理式追问。“朱颜岂是一朝去”以反问强化时光流逝的渐进性与不可逆性,“暗铄潜消”四字精准传达出生命在不知不觉中耗损的痛感。全诗无一字言志,却于对镜自伤中深藏壮志难酬的悲慨,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫、寓深情于平淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。