提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作。诗人午寝梦回秦蜀驿路，醒见吴中秋雨，感怀身世飘零与年华老去，遂以渔樵鸥鹭之趣寄托忘机之情，抒发壮志难酬后的旷达与无奈。
译文
吴地深秋傍晚细雨迷蒙，
自嘲那闲愁竟又如此浓烈芬芳。
平生踪迹已踏遍南北道路，
梦魂却依然萦绕在长短亭驿之间。
浊酒尚可酿造，杯中尚余绿意，
明镜却最无情，照见两鬓已失青黑。
幸赖还有钓船足以伴我终老，
与满汀鸥鹭相伴，物我两忘不拘形迹。
注释
冥冥：形容雨色昏暗迷蒙的样子
尔馨：如此，这般；馨在此作语助词，无实义
南北陌：指代奔波劳碌的仕途行旅
短长亭：古代驿道旁供行人休息或送别的亭舍，此处借指秦蜀间的驿站
浊醪：未经过滤的米酒
樽余绿：指酒杯中残留的酒液泛着绿色
忘形：忘却世俗礼法与自我形骸，达到物我合一的境界
赏析
此诗以梦境与现实交织起笔，将吴中秋雨的凄迷与秦蜀驿路的壮阔并置，形成时空张力。“自笑”二字看似旷达，实则饱含壮志未酬的苦涩。颔联“身世”对“梦魂”，写尽肉身困顿与精神执念的矛盾。颈联以酒绿衬鬓白，借物象对比凸显岁月无情。尾联转寄渔樵鸥鹭，表面是归隐之乐，深层却是英雄失路后不得已的自我宽慰。全诗沉郁中见疏朗，于闲愁里藏悲慨，典型体现了陆游晚年诗风由激昂转向苍凉深邃的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。