诗词大全 名家 朝代 专题 名句

牧牛儿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘江南水乡牧童骑牛晚归的田园图景,寄托了诗人对宁静淳朴乡村生活的向往与眷恋。

译文

溪水虽深不必担忧,吴地水牛天生善浮。 牧童踏在牛背之上,安稳如同乘坐小舟。 寒雨中山坡显得遥远,暮色里烟树参差迷离。 听闻笛声老翁出门迎接,孩童归来牛儿入圈。

注释

吴牛:指江淮一带的水牛,善于游泳渡水。 陂:山坡,斜坡。 参差:形容树木高低错落、朦胧隐约的样子。 圈:牛栏,牲畜棚舍。

赏析

全诗语言质朴自然,意境清新恬淡。前四句以“如乘舟”妙喻写尽牧童骑牛渡水的从容安闲,凸显人与牛的默契;后四句由景及人,寒雨烟树的苍茫暮色与闻笛迎归的温情形成对照,动静相宜。诗中无一字言乐,却通过安稳的渡水、温馨的归家场景,流露出浓郁的田园情趣与安宁心境,展现了陆游诗歌中少见的冲淡平和之美,是其晚年心境的真实写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品