提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,描绘秋日村野饮酒之趣,展现诗人远离官场后沉浸田园、恬淡自适的心境与对自然秋色的由衷热爱。
译文
淡淡的烟霭中,一叶孤舟系在村头小桥旁,
层层叠叠的沙痕,印刻着潮水退去的痕迹。
这正是一年中秋光最为美好的时节,
哪怕道路泥泞遥远,也要前去买酒畅饮。
注释
淡烟:轻薄朦胧的雾气
孤榜:指孤单的小船,榜通“舫”
叠叠:形容沙痕层层重叠的样子
落潮:退去的潮水
沽酒:买酒
不辞遥:不嫌路途遥远
赏析
本诗以清新笔触勾勒江南水乡秋景,前两句写景静中有动,“淡烟”“孤榜”营造空灵意境,“叠叠沙痕”细腻捕捉潮汐痕迹,尽显观察之微。后两句由景入情,直抒胸臆,“最是一年秋好处”化用苏轼名句而翻出新意,将秋色之美与沽酒之乐融为一体。“踏泥沽酒不辞遥”以质朴行动传达出诗人对田园生活的沉醉与超脱尘俗的闲适情怀,语言平易自然,意境悠远醇厚,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。