提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘村居饮酒后无忧无虑、返璞归真的生活状态,展现诗人超脱世俗、安享闲适的豁达心境。
译文
心中没有杂念也不谋求营生,吃饱了便嬉戏玩乐,
这位老翁真真切切就像个婴儿一般纯真。
黄昏的钟声还未敲响就已酣然入枕沉睡,
直到太阳升起三竿之高才是起床的时候。
注释
无念:心中没有世俗杂念与忧虑
无营:不谋求功名利禄或生计经营
嬉:嬉戏玩耍,指悠然自得的状态
真个:确实,真的
昏钟:傍晚寺院报时的钟声
酣枕:酣畅地靠着枕头熟睡
日上三竿:形容太阳升得很高,时间已晚
赏析
本诗语言浅白如话,以“似婴儿”为核心意象,生动刻画出老翁饱食嬉戏、早睡晚起的慵懒自在,艺术上采用白描手法,将抽象的超脱心境具象化为日常起居细节。“无念无营”与“似婴儿”形成哲理与形象的互证,既是对道家返璞归真境界的实践,也暗含对官场倾轧的厌倦与否定。全诗节奏舒缓,情感真挚自然,在平淡叙述中流露出历经沧桑后的通透与安宁,是陆游晚年田园诗中体现生命本真状态的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。