提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初秋傍晚草堂周边的清幽景致,抒发对时序更迭的感悟及借酒自适、旷达超脱的人生态度。
译文
傍晚时分悠然走下草堂,头戴纶巾身披鹤氅赏玩秋日风光。
秋风穿过树梢声音渐渐紧促,月光照入门扉影子恰好方正。
一生之中不知谁先离世,四季里最可爱的便是这初秋新凉。
从今往后当勉力寻醉自适,美酒色泽如雏鹅破壳般嫩黄。
注释
薄晚:傍晚,日将落之时。
纶巾:古代用丝带做的头巾,多为名士或隐者所戴。
鹤氅:用鸟羽制成的外衣,后泛指宽大飘逸的袍服。
树杪:树梢。
门扉:门扇。
新凉:指初秋时节清爽宜人的气候。
鹅儿破壳黄:形容酒色嫩黄鲜亮,如同刚破壳的小鹅绒毛之色。
赏析
全诗语言清雅自然,意境疏朗。颔联“风经树杪声初紧,月入门扉影正方”以视听结合写秋夜之静,对仗工稳而富有动态感。颈联由景入情,将生死无常的慨叹化为对新凉的珍爱,体现诗人历经沧桑后的通透与豁达。尾联以“鹅儿破壳黄”喻酒,比喻新奇鲜活,色彩明丽,一扫悲秋颓势,展现出陆游晚年诗中少见的闲适情趣与生命热力,艺术上兼具宋诗的理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。