诗词大全 名家 朝代 专题 名句

客有见过者既去喟然有作二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年山居时所作,记述客访别后之感慨。诗人以耕钓、读易、和陶自况,借鹤龟意象抒写暮年心境,表达超脱生死、安于淡泊的旷达人生态度。

译文

整日安心于耕作垂钓,余生已逼近八十高龄。 研磨朱砂圈点《周易》,饮酒唱和陶渊明的诗篇。 像带箭归飞的仙鹤般历经磨难而返,如支床不瞑的老龟一样静守残年。 这一生请你仔细看看,唯有死亡才是真正出门远行之时。

注释

永日:整日,终日 耄期:指八九十岁的高龄 研朱:研磨朱砂,古人用以批注书籍 和陶诗:唱和陶渊明诗作,陆游晚年多有此类作品 带箭归飞鹤:典出《搜神记》,喻指历经劫难而归隐 搘床不瞑龟:典出《史记·龟策列传》,喻年老体衰而坚守志节 看取:请看,含有示人之意

赏析

本诗艺术上善用典故与对仗,颔联以“研朱”“饮酒”勾勒闲适生活,颈联借“带箭鹤”“搘床龟”两个冷僻典故,将自身比作伤归之鹤与老朽之龟,既写暮年衰病之态,又暗含不屈气节。尾联“死是出门时”语似平淡实则惊警,视死亡为寻常出行,彻底消解了对生命的执念。全诗在恬淡表象下深藏悲慨,展现了陆游晚年融合儒道、超越生死的复杂精神境界,是其暮年心史的真实写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品