提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述泛舟东村所见水乡暮景与农家生活,流露诗人对田园宁静生活的向往与归隐之志。
译文
野外水面辽阔仿佛与天相接,渔船漂浮其上轻如落叶。
风声飕飕吹来渐觉寒意,淡淡的月色刚刚升起。
沙滩边是樵夫采薪的小路,篱笆间传出欢声笑语。
回到家中已是黄昏时分,灯火映照着柴门荆扉。
注释
野水:郊外天然的水面
樵苏:打柴割草,指代樵夫或薪柴之事
柴荆:用柴木和荆条编成的简陋门户,代指农家或隐士居所
薄暮:傍晚,太阳将落之时
赏析
全诗以白描手法勾勒水乡暮色,意境清幽淡远。首联“野水如天远,渔舟似叶轻”以阔大水面衬托小舟之微,动静相生,尽显空灵之美。颔联从触觉与视觉写风冷月初生,渲染出静谧氛围。颈联转入人间烟火,樵路与笑语使画面顿生温情。尾联以灯火柴荆收束,由景及情,寄托了诗人厌弃尘嚣、安于田园的淡泊心境,语言质朴而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。