诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读隐逸传

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游读史有感之作,借唐代隐士假隐求官之典故,讽刺那些以隐居为名、实则热衷仕途的伪君子,揭示其欺世盗名终遭后世讥笑的本质。

译文

终南山的处士走进了京城的大门, 少室山的山人也被补任为谏官。 他们终究只能留给千年之后的人们嘲笑, 就像石头被封为三品高官、仙鹤乘坐大夫的车轩一样荒诞。

注释

终南处士:指唐代卢藏用,曾隐居终南山以求名声,后被征召入朝为官,世称“随驾隐士”。 少室山人:指唐代司马承祯等隐居少室山却受朝廷礼遇征召之人,此处泛指假隐求仕者。 谏垣:谏官官署,代指谏官职位。 石封三品:化用武则天封泰山石为三品官之典,喻指滥授官爵、名实不符。 鹤乘轩:春秋时卫懿公好鹤,让鹤乘坐大夫之车,后用以讽刺无德无能者窃据高位。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用典故与对仗。前两句以“终南处士”“少室山人”对举,勾勒伪隐士趋炎附势之态;后两句连用“石封三品”“鹤乘轩”两个荒诞典故,将讽刺推向高潮。全诗语言辛辣凝练,情感愤激而不失含蓄,借古讽今,不仅批判了历史上假隐真仕的丑态,更寄寓了诗人对名节操守的坚守与对虚伪世风的深刻鄙夷,体现了陆游一贯的刚正品格与史识眼光。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品