提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游读北宋隐士林逋、魏野诗作有感而发,赞二人真隐品格与笔力千钧,借以讽喻市朝名利之徒难悟闲中真趣。
译文
林君复与魏仲先才是真正的隐逸高士,
他们笔下诗文自然蕴含着千钧之力。
那份闲适淡泊的境界终究难以言说,
更何况是那些追逐名利的市朝俗人呢。
注释
君复:林逋字君复,北宋著名隐士,谥号和靖先生
仲先:魏野字仲先,北宋隐士,以清苦自守著称
隐沦:隐居不仕之人
斡:运转、掌控,此处形容笔力雄健
闲中:指超脱尘俗的闲适心境与精神境界
市朝:指争名逐利的官场与世俗社会
赏析
此诗以对比手法彰显隐逸精神之高洁。前两句直赞林逋、魏野“真隐沦”之品格与“斡千钧”之笔力,将人格与文格统一,凸显其诗作源于真性情而非雕琢。后两句转折深化,“闲中一句终难道”点出隐逸心境只可意会不可言传的玄妙,末句以反问收束,将市朝名利人置于对立面,既强化了二处士超凡脱俗的形象,又暗含对功利世风的批判。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了陆游对纯粹精神境界的向往与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。