提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒发脱离官场羁绊、安享清闲晚景的自得之情，以陶渊明自况而境界更进一层。
译文
长久以来被卑微官职牵绊此身，如今乘柴车归老也算恰逢良辰。
像阮咸那样卧摘果实孤高风骨犹在，闲饮白堕美酒一笑之间顿觉清新。
曾万里奔波远赴边塞戍守，承蒙六朝遗风涵养愧称遗民。
眼前清闲便是桃花源境，常笑陶渊明还要刻意寻访问津。
注释
微官：低微的官职，诗人自谦之辞。
柴车：简陋的木轮车，代指隐士或贫者的交通工具。
逢辰：遇到好时机，谓归隐恰逢其时。
阮咸：西晋名士，“竹林七贤”之一，以放达不羁、不拘礼法著称。
白堕：北魏善酿酒者刘白堕，后世以其名代指美酒。
六朝：此处借指前代文化传统与遗民风骨。
忝：谦词，意为辱没、有愧于。
桃源：即桃花源，喻指避世隐居的理想乐土。
渊明：东晋诗人陶渊明，曾作《桃花源记》并欲寻访其地。
赏析
本诗语言平易而意蕴深沉，善用典故抒写归隐之志。颔联以阮咸、白堕对举，既显名士孤风，又得闲饮真趣，洒脱自然。尾联“清闲即是桃源境，常笑渊明欲问津”为全篇警策，翻出新意：不必外求世外桃源，心安闲适当下即是净土，较陶潜更添一份通透旷达。全诗将宦海沉浮的感慨化为晚年自足的欣慰，体现了陆游历经沧桑后返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。