提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发辞官归隐后的闲适心境。诗人摆脱仕途羁绊,以品茶、读书自娱,展现了淡泊名利、安贫乐道的精神境界与生活雅趣。
译文
我本心向往江湖四海自由漫游,却承蒙错爱四次领受武夷山下的官职。
如今扫尽微薄俸禄才觉心中无愧,关上简陋柴门哪里还会有什么忧愁。
茶汤鲜嫩如雪涛在茶碗中翻涌,炉火温煦香气缭绕熏暖了衣篝。
床头也备有可供消遣的闲书卷,随手取来翻阅疲倦了便安然歇息。
注释
汗漫游:指不受拘束、纵情山水的漫游生活。
误恩:谦辞,指自己本不配承受而意外获得的朝廷恩宠。
幔亭:武夷山名胜,此处代指福建地方官职。
薄禄:微薄的俸禄,代指官位。
衡门:横木为门,指简陋的居所,喻指隐士之家。
茗碗:茶碗。
衣篝:熏衣用的竹笼,下置炭火以烘暖或熏香衣物。
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首联以“汗漫游”与“误恩”对比,道出仕隐矛盾;颔联“扫空薄禄”“闭上衡门”直抒解脱之快,对仗工稳而意脉贯通。颈联转写日常生活,“汤嫩雪涛”“火温香缕”从视觉、触觉、嗅觉多维描绘冬日闲居雅趣,细腻传神。尾联以读书作结,“信手拈来倦即休”尽显随性自在。全篇无一字言愁,却处处透出远离官场后的身心舒展,是陆游晚年闲适诗的代表佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。