提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作，借遣兴之名抒发仕途失意与归隐感慨，以自嘲口吻反思功名之累，表达安贫乐道、甘于淡泊的心境。
译文
多少次眼看人间岁月更新，我的钓船依然系在镜湖之滨。
曾经身穿朝服参与高宗皇帝的元日朝会，如今却成了山阴县户籍里的普通百姓。
留着三分病体还嫌自己太过康健，忍受半日饥饿也算不得完全贫穷。
早知白日衣锦还乡反而会成为祸患，倒不如像朱买臣那样终身背柴度日。
注释
几看：多次经历，感叹时光流逝。
镜湖：在今浙江绍兴，陆游晚年隐居地。
高帝：指宋高宗赵构。
朝元仗：元旦朝贺天子的仪仗队列，代指朝廷盛典。
版籍民：登记在册的平民百姓。
昼绣：即“衣锦昼行”，喻显贵后荣归故里。
为祟：作怪、招致祸患。
翁子：指汉代朱买臣，字翁子，未遇时曾负薪读书。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，艺术上善用反语与典故。“留病三分嫌太健，忍饥半日未全贫”以诙谐自嘲化解沉痛，将仕途挫败转化为对生命状态的坦然接纳。尾联借朱买臣负薪典故，翻用“昼绣”传统意象，揭示功名富贵的虚幻与危险，体现陆游晚年超越荣辱、回归本真的精神境界。语言平易而意蕴深沉，于闲淡中见孤傲，是其遣兴诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。